Изучение казахского языка: обязанность государства или личная ответственность?

Государственный язык в стране периодически становится предметом политического торга - учить или не учить, делать его единственным возможным на всех уровнях или не делать? Программа Ekvilibro вновь задалась этим вопросом - кто виноват в том, что в Казахстане не все еще говорят на казахском языке - государственные институты или простые граждане?