Женис Осербай родился в 1981 году в Алматы. Окончил Казахский экономический университет им. Рыскулова, Московский государственный институт международных отношений РФ, Акмолинский университет технологии и бизнеса. Трудовую деятельность начал в 2000 году в должности экономиста в частной компании. В разные годы был финансовым аналитиком в частной организации, главным менеджером департамента кредитования проектов АО «Банк развития Казахстана», занимал руководящие должности в частных компаниях. С июля 2020 года являлся советником председателя правления ТОО «К-Агро».