Тест: Как это будет на латинице?
- 32326
До 2025 года казахский язык, а вместе с ним и вся документация и печать, полностью перейдет на латинский язык. Vласть предлагает поупражняться в орфографии на принятом президентом варианте латинского алфавита.
1. Рухани жаңғыру – духовное обновление. Очень скоро все билборды страны о программе модернизации сознания будут выглядеть иначе. Как?
-
Rukha’ni’ zhan’g’iru
-
Ry’hani’ jan’g’yry’
-
Ruhani jangyry’
-
Rykhanu jangiry
2. Нұрлы жол – светлый путь. Знакомое каждому казахстанцу словосочетание с новым алфавитом тоже изменится.
-
Nurly jol
-
Nurli zhol
-
Ny’rli jo’l
-
Nurly’ jol
3. Еще одно важное слово для казахстанцев — денсаулық – здоровье.
-
Densauliqe
-
Dyensauylyk
-
Densay’liq
-
Densay’lyq
4. Мәдениет – культура, тоже не менее важна, поэтому попытайтесь найти верное написание этого слова.
-
Ma’deni’et
-
Ma’deniyet
-
Madeni’et
-
Ma’denyet
5. Сәлеметсіз бе – здравствуйте. Все деловые письма начинаются с приветствия. Постарайтесь найти правильный вариант и выучить его, чтобы не ошибаться в будущем.
-
Salemetsiz be
-
Sa’lemetsyz be
-
Sa’lemetsiz be
-
Sa’lemetsi’z be
6. А как написать правильно слово «аурухана» – «больница»?
-
Ay’ry’hana
-
Aurukhana
-
Ayryhana’
-
Auyruhana
7. Самое длинное слово на казахском языке — қанағаттандырылмағандықтарыңыздан, которое можно перевести, как «по причине вашей неудовлетворенности». Найдите его правильное написание на латинице. Если вы не могли написать его на кириллице, то шансов, конечно, мало.
-
Qa’na’ga’tta’ndy’ry’lma’ga’ndy’qta’ry’ny’zda’n
-
Qanag’attandirilmaganiqtarin’zdan
-
Kanagattandirilmagandiktarinizdan
-
Qanag’attandyrylmag’andyqtaryn’yzdan
8. Ғаламтор – интернет. Очень легкое слово.
-
G’alamtor
-
Ga’la’mtor
-
G’a’la’mtor
-
Galamtor
9. А как будет писаться слово «көкөніс» – «овощ»?
-
Kokonis
-
Ko’ko’nis
-
Ko’ko’ni’s
-
Kokoni’s
10. Где овощи, там и фрукты. Как написать слово «жеміс»?
-
Jemys
-
Zhemys
-
Je'mi's
-
Jemis
11. А «балмұздақ» – мороженое?
-
Balmuzdaq
-
Balmy'zdak'
-
Balmu'zdaq
-
Balmuzdak
12. Сможете ли вы написать правильно «мұғалім» – учитель?
-
My'g'a'lim
-
Mug'al'i'm
-
Mug'alim
-
My'g'alim
13. «Жүргізуші» значит «водитель», попробуйте найти верное написание этого слова.
-
Zhyrgizy's'i
-
Jurguzi'shi
-
Ju'rgizy's'i
-
Jurgi'zysi'
Вы ответили правильно на 0 из 0
В начале лета Vласть совместно с Archcode Almaty запустили тест на определение памятников в Алматы, и результаты оказались неожиданными: сооружения, которые многие из вас указали как памятники, никогда ими не являлись. Но это не только не умаляет их значимости, а наоборот, говорит о том, что стоит задуматься об их включении в охранный список.
В июне этого года состоялась первая встреча рабочей экспертной группы Архкод Алматы совместно с ICOMOS - Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест. По итогам экспертного голосования из 100 потенциальных объектов для внесения в список наследия было выбрано 10. Участники рабочей группы также решили вынести этот список на всеобщее голосование с тем, чтобы отобрать несколько зданий для внесения в список архитектурного наследия местного значения. Кроме того, акимат города Алматы объявил о намерении внести несколько сооружений в список памятников.
После завершения первого общественного голосования группа Archcode Almaty начнет процедуру по внесению выбранных объектов в списки наследия, а по результатам подготовит методичку, которой могут воспользоваться горожане, общественные деятели и организации, заинтересованные в охране зданий, которые они считают ценными.
Приглашаем вас проголосовать за то здание, которое вы считаете важным, ценным и достойным включения в список архитектурного наследия местного значения, а также проверить насколько ваше мнение совпадает с мнением экспертов.