• 3175
Платежная система PayPal будет отделена от компании «eBay»

 Майкл Де Ла Мерсед и Эндрю Росс Соркин

Оператор электронных платежей «PayPal» стал яблоком раздора между компанией «eBay» и миллиардером Карлом Айканом, который требовал ее отделения с целью увеличения  коммерческой ценности для акционеров.

Во вторник представители «eBay» заявили, что система платежей «PayPal» из подразделения будет превращена в публичную компанию. Сделать этот шаг американский магнат Карл Айкан предлагал еще девять месяцев назад.

Данная мера приведет к разделению компании «eBay» практически на две части. Подразделение, занимающиеся электронными платежами, было приобретено компанией 12 лет назад и уже стало «гигантом», на долю которого приходится почти половина дохода компании.

Ожидается, что отделение завершится во второй половине 2015 года. Президент компании Джон Донахью покинет свой пост, как только закончится процесс отделения.

За последние несколько лет корпоративное разделение вошло в моду. Компании стремились к упрощению сфер своих коммерческих интересов в угоду акционерам, ожидающим повышения показателей деятельности. Этого также часто требовали активисты-акционеры, которые покупают различные должности в компаниях и призывают к изменениям, нацеленным на повышение цен на акции.

Долгое время PayPal находился в центре противостояния между компанией «eBay» и Айканом. Последний требовал отделения платежной системы в целях увеличения коммерческой ценности для акционеров. Миллиардер и владелец хеджингового фонда утверждал, что подобный шаг поможет PayPal задействовать собственные сильные сильные стороны и позволит его команде менеджеров – как и самой компании «eBay» - сконцентрироваться на своих ключевых сферах деятельности.

А создание собственного правления в «PayPal» будет способствовать решению – как назвал ее Айкан - конфликтной ситуации с родительской компанией.

Донахью был категорически против упомянутых требований. Он заявлял, что для компании с одной платежной системой приносила лишь выгоды.

«Мы вместе с правлением компании верим, что лучший способ сохранить ценность для акционеров в долгосрочной перспективе – это продолжение совместной работы eBay и PayPal с капитализацией наших возможностей», - заявил он в телефонном разговоре в январе после обнародования намерений Айкана. «Сейчас не время для отделения и дезинтеграции. В настоящее время мы находимся на пороге новых возможностей в сфере электронной коммерции».

Постепенно Айкан снизил свои требования к независимости PayPal и призывал к размещению лишь 20% акций на бирже.

После разрешения спорных вопросов с Айканом в апреле и соглашения обеих сторон по поводу его участия в процессе в качестве главного стратега, компания объявила о скором отделении.

Таким образом, Айкан все же добился чего хотел. В интервью Донахью признал, что компания «eBay» следовала стратегии, рекомендованной Айканом.

Как он сказал, «компания пришла к той точке, которую ранее задал ей Айкан».

Но он также не отрицал, что компания пришла к сделанным выводам обдуманно, а не реагируя на внешнее давление.

Донахью признал, что скорость, с которой происходили изменения в секторе электронных платежей, значительно увеличилась за последние шесть месяцев. Особенно если вспомнить выход на рынок Apple Pay и первичное размещение акций Alibaba. (Позже он также признал, что для компания уже рассматривала подобный вариант развития событий. И по его мнению, нельзя считать, что уже слишком поздно).

Также Донахью добавил, что у отделения PayPal есть еще один плюс: привлечение нового лидера. «А как по-другому предоставить CEO возможность развивать компанию?», - объяснил он.

Речь идет о Даниэле Шульмане, топ-менеджере компании «American Express». Во вторник компания «eBay» объявила, что он присоединится к PayPal в качестве президента. Когда PayPal начнет работать как публичная компания, Шульман – ранее руководитель группы по развитию альтернативных мобильных и услуг интернет-платежей компании «American Express» - займет должность главного управляющего.

(Деятельностью eBay будет также руководить Девин Вениг, который после отделения займет пост главного управляющего).

Платежная система PayPal с момент своего основания в конце 1990-х превратилась в основного игрока на рынке. После ее приобретения компанией «eBay» в 2002, она фактически стала единственным методом оплаты на интернет-аукционах.

С того момента PayPal превратился в самое динамично развивающееся подразделение eBay, на долю которого только в прошлом году пришлось около 41% всей прибыли родительской компании. За последние 12 месяцев PayPal обработал транзакций на общую сумму в $203 миллиарда. На данный момент в системе зарегестрировано около 153 миллионов активных пользователей.

Некоторые аналитики встали на сторону первоначальной позиции полагая, что электронная коммерция и система платежей имеют смысл лишь в пределах одной компании.

«Все в нашей индустрии знают, что приобретение PayPal компанией «eBay» в 2002 было попаданием точно в цель. Как и прекрасным образцом правильно выполненной интеграции», - написала в своем блоге в марте Сухарита Мулпуру, аналитик международной компании «Forrester Research».

Но есть те, кто считает, что совместная работа с eBay может в конечном итоге затормозить развитие платежного оператора. Компании в сфере электронной коммерции – например, такие какAmazon и Alibaba – скорее всего не будут использовать данную услугу, так как сотрудничают с ее главным конкурентом «Seth Shafer», заявил аналитик компании «SNL Financial» в прошлом месяце.

Со временем PayPal уже стал в определенной степени независимым от своей родительской компании. Менее одной трети объема платежей, проведенных в прошлом году, поступили со стороныeBay, потому что количество онлайн магазинов-клиентов стало увеличиваться. В частности, компания рассматривает приобретение стартапа под названием «Braintree», специализирующегося на мобильных платежах для таких популярных видов электронной коммерции, как приложения по аренде машин и квартир.

© The New York Times 2014

Перевод Нины Кузнецовой, специально для Vласти

Еще по теме:
Свежее из этой рубрики
Loading...